29 October, 2010

I am learning...

We just came back from the Market, I went to place there with my son - three year old!
Today was bit cold and windy. All my card flew away into the sky, I didn't expect such a wind,
so I couldn't display like what I wanted.
Because first time of outside market experience, I was bit puzzled what to do.

Anyway what happened to me is all nice experience.





いやー、疲れました。
おつかれさまです!
発表します、今日の売り上げはゼロでした。パチパチ
というのも、いったところはSenior expo。
おじいちゃん、おばあちゃんがタップダンスを踊ったり
歌を歌ったり、お店もマッサージチェアーやおばあさんが好きそうな
パッチワークなど。

そう、そしてあれが鳴いてしまったのです。
閑古鳥が鳴いてしまいました〜。カンコ、カンコ。

今日は、むすこあみんもつれていったのであっちにいったり
こっちにいったり、風もつよくカードは飛ばされるわ
名刺は、会場のそこら中に散らばってしまっていて、
まあ、いい宣伝効果にはなったでしょうか。。笑


オーストラリアは(とくにWA)風がつよいので
これからの、野外のマーケットは風対策も考えないといけないという
いいレッスンでした。
こういう経験が、次に生かされるのですよね!
ね!ね〜〜〜ぇ。涙

28 October, 2010

Opening one day store at Acton Mandurah Market!

I will be having store with my friend in Acton Mandurah tomorrow just beside of Reading Cinema.
Starting from 9 o'clock morning till 4 o'clock evening.
I am going to sell Original design cards and handmade craft brooch.
Hope see many people there, tomorrow!



























明日、マンジュラで行われるマーケットに参加することにしました〜!
オリジナルカードとハンドメイドブローチを売ろうと思います。
机を持参ということで、これからBIGWに折りたたみ机を買いにいこうかと。
ちょっと一人ではむりなので、旦那さんと一緒にいこうとおもう。
一緒にいってくれるかなぁ。。。

今日が木曜日でよかったわ。
ここウエストオーストラリアは、お店は5時でしまります。
ただ、木曜日だけはショッピングモールなどは9時まであく貴重な日となるのです。
パースのシティーは、それに加えて金曜日にシティーのお店が9時まであいていたのでした。
ここマンジュラはどうなのかしら。

マンジュラにシティーと呼べるところはあるのだろうか。。

とにかく、また新しい場所でいろんな人にあって、
いろんなレスポンスが聞けるのでとってもうれしいです。
明日が楽しみ!

25 October, 2010

Ulala Cafe

I had a great day at Ulala cafe and Gallery.










It was first time to express my original art work.
Chances are coming always right time and right way,
that was exactly perfect time for me to open the new door - express myself

not anyone, just me.

Real communication has just started!





























My original Design card
























Ami ami Crochet Brooch













































旦那さんのバンド


























おととい、昨日と、始めての自分のオリジナル作品をうららで
出しました。これまで、グラフィックも時々やっていたけれど
自分の中からでてくる作品を、人に見せたのは始めて。

いろんな人に会えて、いろんな意見が聞けて
いろんなメッセージをいただきました。

こうやって、一緒に何かを作り上げていく仲間に出会えたことに
本当に感謝、感謝です。

ありがとう〜〜!!